Only Company Administrators can assign an Imprint Manager from the Company Admin Account (CAA) dashboard. See more about User Roles and Permissions here.
In order to select or update an Imprint Manager, they must first be invited as an Imprint User. Once they have accepted the invitation, Company Admin will see their name available in the dropdowns on the CAA dashboard.
Once you select the user they will have Imprint Manager permissions.