On the Title Details page, at the top of the left-hand side you'll see Title Details, and under that Edit Marketing Information.
Simply click the orange arrow next to Edit Marketing information; here you can fill out the sections for Advanced Praise, Marketing Plans, and Notes, as well as add Links and Press Kit files.