Ja! Um eine Inhalts- oder Coverdatei auszutauschen, laden Sie die Datei auf dem üblichen Weg hoch, dann überschreibt die neue Datei die derzeit hinterlegte (unabhängig vom Dateityp) und steht schnell für Mitglieder zur Verfügung, deren Anfrage Sie bestätigt haben. Ein kurzer "Umwandlungsmoment" wird benötigt, aber wohl kaum bemerkt, solange ein Mitglied den Download-Button nicht im exakt gleichen Moment drückt, in dem die Datei verarbeitet wird.
Sie können (und sollten!) die neue Datei überprüfen, indem Sie den "Vorschau"-Link oben rechts auf der Titel-Detailseite nutzen. Mehr Informationen dazu finden Sie hier.